※艾琳‧亞德勒的故事只出現在原作"波希米亞醜聞"(A Scandal in Bohemia):她原來是一位美國出生的歌劇演員,曾經跟波希米亞國王威海姆‧哥特斯萊希‧西吉斯蒙‧馮‧歐姆斯坦 (Wilhelm Gottsreich Sigismond von Ormstein)有段感情,後來愛上哥德弗雷‧諾頓(Godfrey Norton),她蒐藏與國王的合照以防國王對她不利;而波希米亞國王卻因要跟鄰國皇室公主聯姻而怕艾琳拿照片要脅他,所以到貝克街找夏洛克‧福爾摩斯幫忙奪回照片;夏洛克用盡千方百計、喬裝打探仍被艾琳識破,後來艾琳請夏洛克‧福爾摩斯作為證婚人並將原委告訴他,而艾琳‧艾德勒也是唯一讓福爾摩斯挫敗的女性,人家”諾頓夫婦”可是好端端的生活在歐陸某個國家哩!
※這邊要說明一下,華生的未婚妻瑪莉‧摩斯坦(Mary Morstan)其實是原作"四個簽名"(The Sign of Four)一案中,福爾摩斯的委託人,擔任家教,因為每年同一時間會收到一顆大真珠的匿名禮物,並在6年後約見面,不安的瑪莉才會在赴約前一天來到福爾摩斯與華生同住的貝克街221B尋求協助,這才與華生一見鍾情,後來福爾摩斯調查才知道是瑪莉的父親摩斯坦上尉早年涉及一宗印度亞格拉寶藏,也導致了摩斯坦上尉死亡,以及瑪莉將獲得一筆巨大財產,後來在追逐戰中這筆財產落入泰晤士河,也才讓自慚形穢的華生醫生勇於向摩斯坦小姐告白而於1889年結褵!絕不是電影第一集華生向福爾摩斯介紹未婚妻,而讓福爾摩斯對摩斯坦小姐推理後遭辱而把餐前酒撥在福爾摩斯臉上;而根據原作"最後一案"(The Adventure of the Final Problem)與"空屋"(The Adventure of the Empty House)中,華生曾提到他新鰥,所以粉絲們推測瑪莉‧摩斯坦已經去世,而最新仿作"絲之屋"一書中更明指華生夫人(瑪莉‧摩斯坦)感染傷寒,當時華生未查覺而造成日後死別!